Patent Portfolio

Definition / 释义

patent portfolio：专利组合；专利资产组合。指个人或企业所拥有/控制的一组专利（及相关申请），用于技术布局、竞争防御、许可收费、融资估值或谈判筹码等商业与法律目的。

Pronunciation / 发音

/ˈpeɪt(ə)nt pɔːrtˈfoʊlioʊ/

Examples / 例句

The startup is building a strong patent portfolio.
这家初创公司正在建立一个强有力的专利组合。

A well-managed patent portfolio can deter lawsuits, support licensing revenue, and strengthen a company’s position in cross-licensing negotiations.
良好管理的专利组合可以降低被起诉风险、带来许可收入，并在交叉许可谈判中增强公司的筹码与地位。

Etymology / 词源

patent 源自拉丁语 patere（“打开、公开”），对应“公开授予的权利/文书”，后来在英语中专指“专利”。portfolio 源自意大利语 portafoglio（“携带文件的夹子”），引申为“收集的一组资产/作品”。合起来 patent portfolio 就是“作为资产集合来管理的一组专利”。

Related Words / 相关词

• Patent
• Portfolio
• Intellectual Property
• Patent Application
• Claim
• Prior Art
• Licensing
• Cross-Licensing
• Freedom To Operate
• Trademark
• Trade Secret

Literary Works / 文学作品

• Patent It Yourself（David Pressman）
• Patent Law and Policy: Cases and Materials（Robert P. Merges & John F. Duffy）
• Intellectual Property Strategy（John Palfrey 等，相关商业/法律语境常用）
• The Innovator’s Dilemma（Clayton M. Christensen，讨论创新与竞争时常涉及专利布局与专利组合）